Hoe werkt de gratis proef?How does the free trial work?Kako funkcionira besplatno probno razdoblje?
Je registreert met je e-mailadres en kiest een abonnement. Nu betaal je enkel €0,01 om je betaalmethode te bevestigen; de eerste echte betaling volgt pas na 14 dagen. Stop je voordien in het ouderportaal, dan betaal je verder niets.
You sign up with your email and choose a subscription. Right now you only pay €0.01 to confirm your payment method; the first real payment only comes after 14 days. Cancel before then in the parent portal and you pay nothing more.
Registrirate se e-mail adresom i odaberete pretplatu. Sada plaćate samo 0,01 € kako biste potvrdili način plaćanja, a prva prava uplata slijedi tek nakon 14 dana. Otkažete li prije toga u roditeljskom portalu, više ne plaćate ništa.
Kan ik stoppen wanneer ik wil?Can I cancel any time?Mogu li otkazati kad god želim?
Ja, met één klik in het ouderportaal. Je kind speelt verder tot het einde van de periode die je al betaalde.
Yes, with one click in the parent portal. Your child keeps playing until the end of the period you already paid for.
Da, jednim klikom u roditeljskom portalu. Dijete nastavlja igrati do kraja razdoblja koje ste već platili.
Zit deze app in het abonnement?Is this app included in the subscription?Je li ova aplikacija uključena u pretplatu?
Ja. Eén abonnement geeft toegang tot alle vier de apps, van de kleuterklas tot het 6de leerjaar. Je kind groeit mee zonder extra kosten.
Yes. One subscription gives access to all four apps, from kindergarten to 6th grade. Your child moves up at no extra cost.
Da. Jedna pretplata uključuje sve četiri aplikacije, od vrtića do 6. razreda. Dijete napreduje bez dodatnih troškova.
Op welke toestellen werkt het?Which devices does it work on?Na kojim uređajima radi?
Op tablet, gsm en pc: iPad, iPhone, Android, Windows en Mac. Je installeert de app via de browser, zonder app store, en daarna werkt ze ook offline.
Tablets, phones and computers: iPad, iPhone, Android, Windows and Mac. You install the app through the browser, no app store needed, and after that it works offline too.
Na tabletima, mobitelima i računalima: iPad, iPhone, Android, Windows i Mac. Aplikaciju instalirate putem preglednika, bez trgovine aplikacijama, a zatim radi i bez interneta.
Mijn kind zit tussen twee apps in. Welke kies ik?My child is between two apps. Which one do I pick?Dijete je negdje između dviju aplikacija. Koju odabrati?
Dat hoeft niet: met het abonnement speelt je kind in alle apps. In het ouderportaal kies je per app het leerjaar.
You don't have to: with the subscription your child can play in every app. In the parent portal you choose the school year per app.
Ne morate birati: s pretplatom dijete može igrati u svim aplikacijama. U roditeljskom portalu za svaku aplikaciju odabirete razred.
