Edu-apps › Heldenschool 2de graadHeldenschool Grades 3-4Heldenschool 3. i 4. razred
In het 3de en 4de leerjaar wordt het serieus: begrijpend lezen, werkwoordspelling, getallen tot 10 000, alle tafels, cijferen onder elkaar en de eerste breuken. Vos Vonk legt uit, kijkt elke stap na en zorgt dat het nooit saai wordt.
3rd and 4th grade get serious: reading comprehension, verb spelling, numbers up to 10,000, all the times tables, column arithmetic and the first fractions. Vonk the fox explains, checks every step and makes sure it never gets boring.
U 3. i 4. razredu sve postaje ozbiljnije: čitanje s razumijevanjem, pravopis glagola, brojevi do 10 000, cijela tablica množenja, pismeno računanje i prvi razlomci. Lisica Vonk objašnjava, provjerava svaki korak i brine se da nikad ne bude dosadno.
Alle 4 de apps in één abonnement · vanaf €4,99 per maand · stop je binnen 14 dagen, dan betaal je verder nietsAll 4 apps in one subscription · from €4.99 a month · cancel within 14 days and you pay nothing moreSve 4 aplikacije u jednoj pretplati · već od 4,99 € mjesečno · otkažete li u roku od 14 dana, više ne plaćate ništa
The apps themselves are in Dutch and follow the Flemish curriculum.
Same aplikacije su na nizozemskom jeziku i prate flamanski kurikulum.

Onder elkaar, cijfer per cijfer, met vakjes om te onthouden en te lenen.
Digit by digit, with boxes to carry and borrow.
Znamenku po znamenku, s kućicama za prijenos i posudbu.
Maal- en deeltafels, ook met rest, tot je kind niet meer hoeft na te denken.
Multiplication and division facts, remainders included, until your child doesn't have to think twice.
Množenje i dijeljenje, i s ostatkom, sve dok dijete više ne mora razmišljati.
't Kofschip, sterke werkwoorden en de dt-regel, met uitleg die altijd terug te bekijken is.
The Dutch 't kofschip rule, strong verbs and the d/t rule, with explanations you can always replay.
Nizozemsko pravilo „'t kofschip”, nepravilni glagoli i pravilo d/t, uz objašnjenja koja se uvijek mogu ponovno pogledati.
Bonjour, tellen en nazeggen: de app hoort of het goed klonk.
Bonjour, counting and repeating aloud: the app hears whether it sounded right.
Bonjour, brojanje i ponavljanje naglas: aplikacija čuje je li izgovor dobar.
39 leerspellen in 10 onderdelen, elk met negen niveaus. Dit zijn ze allemaal, met de namen zoals in de app:
39 learning games in 10 topics, each with nine levels. Here they all are, named as in the app (in Dutch):
39 igara za učenje u 10 područja, svaka s devet razina. Evo ih sve, s nazivima kao u aplikaciji (na nizozemskom):
Klik op een beeld om het groot te zien.
Click an image to enlarge it.
Kliknite sliku za uvećanje.
Negen stapjes per spel: drie keer juist en je klimt, twee keer mis en het wordt even makkelijker. Nooit te saai, nooit te moeilijk.
Nine steps per game: three right and you climb, two wrong and it gets a little easier. Never boring, never too hard.
Devet koraka u svakoj igri: tri točna odgovora vode korak više, dvije pogreške korak natrag. Nikad dosadno, nikad preteško.
Met een natuurlijke Vlaamse stem, de uitleg incluis. Ideaal voor wie nog niet (vlot) leest.
In a natural Flemish voice, explanations included. Ideal for children who don't read (fluently) yet.
Prirodnim flamanskim glasom, uključujući objašnjenja. Idealno za djecu koja još ne čitaju ili ne čitaju tečno.
Elke dag drie rondes, slim gekozen: wat moeilijk gaat en wat lang niet geoefend werd.
Three rounds a day, picked smartly: what's hard and what hasn't been practised in a while.
Tri runde dnevno, pametno odabrane: ono što ide teže i ono što se dugo nije vježbalo.
Wat fout ging, komt op het juiste moment terug, tot het zit.
Mistakes come back at the right moment until they stick.
Pogreške se vraćaju u pravom trenutku, sve dok se ne usvoje.
Drie goede rondes? Dan wacht een bonusspel. Kinderen vragen zelf om nog een ronde.
Three good rounds unlock a bonus game. Kids ask for one more round themselves.
Tri dobre runde otključavaju nagradnu igru. Djeca sama traže još jednu rundu.
Wie lukraak tikt, krijgt geen sterren. Enkel echt nadenken wordt beloond.
Random tapping earns no stars. Only real thinking is rewarded.
Nasumično dodirivanje ne donosi zvjezdice. Nagrađuje se samo pravo razmišljanje.
Hoe lang, wat, hoeveel juist en waar het misliep, meteen in je mailbox.
How long, what, how much was right and where it went wrong, straight to your inbox.
Koliko dugo, što, koliko je točnih odgovora i gdje je zapelo, izravno na vašu e-mail adresu.
Zie per spel het niveau, zet onderdelen aan of uit en kies het leerjaar.
See the level per game, switch topics on or off and choose the school year.
Pogledajte razinu u svakoj igri, uključite ili isključite pojedine dijelove i odaberite razred.
Elk spel hoort bij een officieel Vlaams onderwijsdoel.
Every game is tied to an official Flemish learning goal.
Svaka igra povezana je sa službenim flamanskim obrazovnim ciljem.
Eén keer installeren op tablet, gsm of pc, daarna ook zonder internet.
Install once on a tablet, phone or computer, then play without internet too.
Jednom instalirate na tablet, mobitel ili računalo i zatim se može igrati i bez interneta.
Broers en zussen op één tablet, elk met hun eigen voortgang.
Siblings on one tablet, each with their own progress.
Braća i sestre na jednom tabletu, svatko sa svojim napretkom.
Geen advertenties, geen aankopen in de app, geen eindeloze feeds. Gewoon leren.
No ads, no in-app purchases, no endless feeds. Just learning.
Bez oglasa, bez kupnje u aplikaciji i bez beskrajnih sadržaja. Samo učenje.
Je kind groeit van de ene app naar de volgende, zonder extra kosten. Eerst 14 dagen gratis: nu betaal je enkel €0,01 om je betaalmethode te bevestigen. Stop je voordien, dan betaal je verder niets.
Your child grows from one app into the next at no extra cost. 14 days free first: right now you only pay €0.01 to confirm your payment method. Cancel before then and you pay nothing more.
Dijete prelazi iz jedne aplikacije u sljedeću bez dodatnih troškova. Prvih 14 dana je besplatno: sada plaćate samo 0,01 € kako biste potvrdili način plaćanja. Otkažete li prije isteka, više ne plaćate ništa.
Je registreert met je e-mailadres en kiest een abonnement. Nu betaal je enkel €0,01 om je betaalmethode te bevestigen; de eerste echte betaling volgt pas na 14 dagen. Stop je voordien in het ouderportaal, dan betaal je verder niets.
You sign up with your email and choose a subscription. Right now you only pay €0.01 to confirm your payment method; the first real payment only comes after 14 days. Cancel before then in the parent portal and you pay nothing more.
Registrirate se e-mail adresom i odaberete pretplatu. Sada plaćate samo 0,01 € kako biste potvrdili način plaćanja, a prva prava uplata slijedi tek nakon 14 dana. Otkažete li prije toga u roditeljskom portalu, više ne plaćate ništa.
Ja, met één klik in het ouderportaal. Je kind speelt verder tot het einde van de periode die je al betaalde.
Yes, with one click in the parent portal. Your child keeps playing until the end of the period you already paid for.
Da, jednim klikom u roditeljskom portalu. Dijete nastavlja igrati do kraja razdoblja koje ste već platili.
Ja. Eén abonnement geeft toegang tot alle vier de apps, van de kleuterklas tot het 6de leerjaar. Je kind groeit mee zonder extra kosten.
Yes. One subscription gives access to all four apps, from kindergarten to 6th grade. Your child moves up at no extra cost.
Da. Jedna pretplata uključuje sve četiri aplikacije, od vrtića do 6. razreda. Dijete napreduje bez dodatnih troškova.
Op tablet, gsm en pc: iPad, iPhone, Android, Windows en Mac. Je installeert de app via de browser, zonder app store, en daarna werkt ze ook offline.
Tablets, phones and computers: iPad, iPhone, Android, Windows and Mac. You install the app through the browser, no app store needed, and after that it works offline too.
Na tabletima, mobitelima i računalima: iPad, iPhone, Android, Windows i Mac. Aplikaciju instalirate putem preglednika, bez trgovine aplikacijama, a zatim radi i bez interneta.
Dat hoeft niet: met het abonnement speelt je kind in alle apps. In het ouderportaal kies je per app het leerjaar.
You don't have to: with the subscription your child can play in every app. In the parent portal you choose the school year per app.
Ne morate birati: s pretplatom dijete može igrati u svim aplikacijama. U roditeljskom portalu za svaku aplikaciju odabirete razred.
± 5 jaar · 3e kleuterklas± age 5 · last year of kindergartenoko 5 godina · posljednja godina vrtića🦸 KleuterschoolKindergartenVrtićOntdek deze appDiscover this appUpoznajte aplikaciju →
6-7 jaar · 1ste en 2de leerjaarage 6-7 · 1st and 2nd grade6-7 godina · 1. i 2. razred🦖 1ste graadGrades 1-21. i 2. razredOntdek deze appDiscover this appUpoznajte aplikaciju →
10-11 jaar · 5de en 6de leerjaarage 10-11 · 5th and 6th grade10-11 godina · 5. i 6. razred🤖 3de graadGrades 5-65. i 6. razredOntdek deze appDiscover this appUpoznajte aplikaciju →14 dagen gratis, alle vier de apps. Stop je voordien, dan betaal je verder niets.
14 days free, all four apps. Cancel before then and you pay nothing more.
14 dana besplatno, sve četiri aplikacije. Otkažete li prije isteka, više ne plaćate ništa.