Dezelfde vakman. Dezelfde foto’s. Hetzelfde verhaal. Alleen: eindelijk een website die laat zien wat hij écht waard is. Zo gaven we de site van schrijnwerker BeMen een nieuw jasje — sleep hieronder en zie het verschil.
Same craftsman. Same photos. Same story. Only now: a website that finally shows what he’s really worth. This is how we gave carpenter BeMen’s site a fresh look — drag below and see the difference.
Isti majstor. Iste fotografije. Ista priča. Samo što sada napokon ima web stranicu koja pokazuje koliko stvarno vrijedi. Evo kako smo stranicu stolara BeMena zaodjenuli u novo ruho — povucite klizač i uvjerite se sami.
VoorBeforePrije
NaAfterPoslije
← Sleep → om oud en nieuw te vergelijken← Drag → to compare old and new← Povucite → i usporedite staro i novo
Een vakman met prachtig werk — en een website die daar niets van liet zien. Geen schande: zo groeit een site gewoon, pagina per pagina, jaar na jaar. Tot bezoekers afhaken voor ze ook maar één foto gezien hebben.
A craftsman with beautiful work — and a website that showed none of it. Nothing to be ashamed of: that’s simply how sites grow, page by page, year after year. Until visitors leave before they’ve seen a single photo.
Majstor s prekrasnim radovima — i web stranica koja ništa od toga nije pokazivala. Nije to sramota: stranice jednostavno tako rastu, stranicu po stranicu, godinu za godinom. Sve dok posjetitelji ne odustanu prije nego što vide ijednu fotografiju.
Gallery, Gallery 2, een leeg forum, een boekingspagina zonder boekingen… Wie niet meteen vindt wat hij zoekt, is weg.
Gallery, Gallery 2, an empty forum, a booking page with nothing to book… If visitors can’t find it right away, they’re gone.
Galerija, Galerija 2, prazan forum, stranica za rezervacije bez ijednog termina… Tko odmah ne pronađe ono što traži, odlazi.
Geen mobiele versie: de naam half zichtbaar, het menu rechts van het scherm. Terwijl de meeste klanten net op hun gsm zoeken.
No mobile version: the name half cut off, the menu off to the right. While most customers search on their phone.
Nema mobilne verzije: naziv je napola odrezan, izbornik bježi udesno. A većina klijenata traži upravo s mobitela.
Het idee was goed, de pagina bleef leeg. Zijn mooiste ontwerpen deelde hij enkel op Facebook — waar ze na een dag wegzakken in de tijdlijn.
Great idea, empty page. His best designs were only shared on Facebook — where they sink out of sight within a day.
Ideja je bila dobra, ali stranica je ostala prazna. Svoje najljepše nacrte dijelio je samo na Facebooku — gdje već sutradan potonu u moru objava.
Nederlands en Frans in dezelfde zin, regenboogachtergronden, tekst over foto’s. Het werk is sterk — de verpakking haalde het onderuit.
Dutch and French in the same sentence, rainbow backgrounds, text over photos. The work is strong — the packaging undermined it.
Nizozemski i francuski u istoj rečenici, pozadine u duginim bojama, tekst preko fotografija. Radovi su odlični — ali pakiranje ih je potkopavalo.
Klinkt dit als jouw site? Goed nieuws: je inhoud is vaak al goud waard. Ze verdient alleen een beter podium.
Sounds like your site? Good news: your content is often worth its weight in gold. It just deserves a better stage.
Prepoznajete svoju stranicu? Dobra vijest: vaš sadržaj često već vrijedi zlata. Samo zaslužuje bolju pozornicu.
Schermvullende beelden die langzaam in elkaar overvloeien, een titel die in één zin zegt wat hij doet, en twee duidelijke knoppen. Binnen drie seconden weet elke bezoeker: hier moet ik zijn.
Full-screen images that slowly fade into one another, a headline that says what he does in one sentence, and two clear buttons. Within three seconds every visitor knows: this is the place.
Fotografije preko cijelog ekrana koje se polako pretapaju, naslov koji u jednoj rečenici kaže čime se bavi i dva jasna gumba. U tri sekunde svaki posjetitelj zna: na pravom sam mjestu.
De klant wilde weg van renovatiewerk, naar ambachtelijke houtbouw. De site vertelt nu precies dat verhaal.
The client wanted to move away from renovation towards handcrafted timber building. The site now tells exactly that story.
Klijent se želio maknuti od renovacija i posvetiti se ručno rađenim drvenim konstrukcijama. Stranica sada priča upravo tu priču.
We doopten ze Houtdromen: een etalage van ontwerpen om van te dromen, in grote beelden en een vlotte carrousel. Bij elk ontwerp één knop: “Dit wil ik ook” — en de aanvraag ligt bij de vakman.
We named it Houtdromen (“wood dreams”): a showcase of designs to dream about, in big images and a smooth carousel. Every design has one button: “I want this too” — and the request lands with the craftsman.
Nazvali smo je Houtdromen („drvni snovi”): izlog nacrta o kojima se sanja, s velikim fotografijama i glatkim karuselom. Uz svaki nacrt jedan gumb: „I ja ovo želim” — i upit stiže ravno majstoru.
We haalden alle foto’s op in de hoogst beschikbare kwaliteit, sorteerden ze en gooiden de ruis eruit. Twee galerijpagina’s werden één elegante wand met filters — klik en elke foto opent schermvullend.
We retrieved every photo in the highest quality available, sorted them and cut the noise. Two gallery pages became one elegant wall with filters — click and every photo opens full screen.
Sve smo fotografije preuzeli u najvišoj dostupnoj kvaliteti, razvrstali ih i izbacili višak. Dvije stranice s galerijama postale su jedan elegantan zid s filtrima — jedan klik i svaka se fotografija otvara preko cijelog ekrana.
Dezelfde site, hetzelfde moment, dezelfde telefoon. Zoek de verschillen.
Same site, same moment, same phone. Spot the difference.
Ista stranica, isti trenutak, isti mobitel. Pronađite razlike.
Een nieuw ontwerp online zetten? Foto’s erin slepen, titel typen, opslaan. Alle offerte-aanvragen en ingestuurde ideeën komen netjes binnen in één overzicht — met foto’s erbij.
Putting a new design online? Drag in the photos, type a title, save. Every quote request and submitted idea arrives neatly in one overview — photos included.
Želi objaviti novi nacrt? Povuče fotografije, upiše naslov i spremi. Svi upiti za ponudu i poslane ideje stižu uredno na jedno mjesto — zajedno s fotografijama.
Elke gedeelde link toont nu een verzorgde preview met logo en titel, in plaats van een willekeurig uitsnijdsel. Plus een eigen icoontje in elk browsertabblad. Kleine details — groot verschil in hoe professioneel je overkomt.
Every shared link now shows a polished preview with logo and title instead of a random crop. Plus its own little icon in every browser tab. Small details — a big difference in how professional you come across.
Svaka podijeljena poveznica sada prikazuje uredan pregled s logotipom i naslovom umjesto nasumičnog isječka. K tome i vlastitu ikonu u svakoj kartici preglednika. Sitnice — ali velika razlika u tome koliko profesionalno djelujete.
Je hoeft niet opnieuw te beginnen. Je inhoud blijft, je adres blijft — wij geven het een vorm die klanten overtuigt. Meestal staat je nieuwe site binnen één week online.
You don’t have to start over. Your content stays, your address stays — we give it a shape that wins customers over. Your new site is usually online within a week.
Ne morate krenuti ispočetka. Sadržaj ostaje, adresa ostaje — mi mu dajemo oblik koji osvaja klijente. Nova stranica obično je online za tjedan dana.
Stuur ons het adres van je huidige site. Binnen de week weet je hoe hij eruit kan zien.
Send us the address of your current site. Within a week you’ll know what it could look like.
Pošaljite nam adresu svoje postojeće stranice. Za tjedan dana znat ćete kako bi mogla izgledati.